منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی شکرانه / FCBarcelona.ir

پدرو رودریگز با سه گلی که وارد دروازه رایو وایکانو کرد به دستاورد مهمی در کارنامه ورزشی اش رسید.

پدرو شب گذشته برای نخستین بار با پیراهن بارسا هت تریک کرد. وی هم اکنون 5 گل در این فصل زده است. پدرو پس از بازی عنوان کرد: «بسیار خوشحالم زیرا بازی دشواری بود. برای هم تیمی های خود نیز خوشحالم زیرا گلهایی که به ثمر رساندم به آن ها تعلق دارد» .


پدرو در ادامه صحبت های خود اذعان کرد که بارسا با استفاده از فضاهای ایجاد خوده در زمین به موفقیت رسید. او در ادامه افزود که همه بازیکنان تیم سخت در تلاشند تا در ترکیب اصلی تیم قرار گیرند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی / FCBarcelona.ir

مارتینو به تمجید ار عملکرد رایو پرداخت و اظهار داشت که بارسا این ظریفیت را دارد که گل های فراوانی به ثمر برساند.

تاتا مارتینو پس از پیروزی چهار بر صفر بارسا برابر رایو وایکانو به جمع خبرنگاران آمد و به مصاحبه پرداخت. تاتا ضمن ابراز رضایت از بازی بازیکنانش گفت: «تاتا ما را تحت پرس شدیدی قرار داد و امکان ارسال پاس های کوتاه را از ما گرفت. ما برای حل این مساله به پاسهای بلند روی آوردیم تا بتوانیم به سایر نقاط زمین نیز دسترسی داشته باشیم».


سرمربی آرژانتینی بارسا گفت: «من واقعاً بازی نیمه دوم تیم را دوست داشتم. ما خطاهای دفاعی نداشتیم و همانند بازی برابر آژاکس، با گذشت بازی بهتر شدیم. ما ظرفیت به ثمر رساندن گلهای قراوانی را داریم. والدس بازی فوق العاده خوبی را ارائه کرد و نشان داد که در سطح بالایی قرار دارد و من به عنوان سرمربی تیم، از این مساله بسیار خوشحالم. او یک پنالتی را از حریف گرفت و چند واکنش تعیین کننده داشت».

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: محمد رضا بارانی / FCBarcelona.ir

کارلس پویول توانست امروز در تمرینات شرکت کند. همینطور سرخیو بوسکتس که در دیدار مقابل رایو وایکانو غایب بود.

ادو بدیا، کمپینز، سمپر، بابیونسکی دونگو و پل کلوت از تیم ب در تمرین یکشنبه حاضر بودند.


بعد از پیروزی روز شنبه مقابل رایو وایکانو تیم اول امروز به تمرینات خود در سیوتات اسپرتیوا خوان گمپر بازگشتند. تمرین از ساعت 11:30 شروع شد و بازیکنانی که دیشب بازی کردند روند ریکاوری معمول پس از بازی را پشت سر گذاشتند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
 

13 بازیکن از تیم اصلی بارسلونا به تیمهای ملی شان فراخوانده شدند.

سرخی روبرتو و سرخی گومز به ترکیب زیر 21 سال اسپانیا اضافه شدند.


در این هفته،تاتا مارتینو 13 بازیکن را به دلیل حضور در تیمهای ملی از دست خواهد داد.7 بازیکن در تیم ملی اسپانیا و باقی بازیکنان در تیمهای ملی کامرون، آرژانتین، شیلی، برزیل و تیم زیر 21 ساله های اسپانیا حضور خواهند داشت.

منبع: سایت رسمی باشگاه


مربی آرژانتینی بارسلونا از نمایش تیمش مقابل والنسیا ابراز رضایت کرد.

«من از این نگران بودم که ما 5 تا 10 دقیقه به والنسیا فرصت دادیم... شما نمیتوانید به حریفتان فرصت دهید»


تاتا مارتینو مربی بارسلونا پس نمایش خوب در 3 بازی در لالیگا به اولین هفته از بازیهای ملی رسید. پس از پیروزی برابر لوانته و مالاگا، آبی و اناری ها به والنسیا رفتند و در بازی جذابی توانستند 3-2 این تیم را شکست دهند. پس از این بازی مربی بارسلونا گفت: «به خاطر مکان بازی و بازیکنانی که در اختیار داشتیم و نحوه بازی تیم این بهترین نمایش ما تا به اینجا بوده است»

منبع: سایت رسمی باشگاه


ویکتور والدس، دروازه بان بارسلونا پس از عملکرد استثنایی در مستایا در مقابل والنسیا، در مورد این دیدار به صحبت پرداخت.

ویکتور والدس یکی از بازیکنان کلیدی بارسلونا در بازی مقابل والنسیا بود که نقش مهمی در پیروزی 3-2 آبی اناری ها داشت. وی با وجود دریافت دو گل شادی خود را به خاطر عملکرد خوبش از ابتدای فصل را پنهان نمی کند و اذعان کرد: «شخصاً بسیار خوشحال هستم». او قبل از این گفته بود: «اگر شما به تیم کمک کنید تا پیروز شود، احساس بهتری خواهید داشت».


پیروزی قهرمانانه

ویکتور والدس در ادامه به تجزیه و تحلیل بازی مقابل والنسیا پرداخت و گفت: «ما در یک بازی بسیار مهم در مسیر رسیدن به عنوان قهرمانی پیروز شدیم». او همچنین خاطر نشان کردکه بازی در استادیوم مستایا بسیار دشوار است و ادامه داد: «کسب سه امتیاز در مستایا بسیار سخت بود، حتی زمانی که 3-0 پیش بودیم نیز همه چیز تمام شده نبود و پس از در یافت دوگل، متحمل سختی های زیادی شدیم». والدس به دفاع تیم نیز که از ابتدای فصل نمایش خوبی داشته اند، تبریک گفت و ادامه داد: «راز همه این ها در این است که زمانی که مدافعان تیم هجومی کار می کنند، هافبک ها دفاع را پوشش می دهند. این چیز بسیار مهمی است که به همدیگر کمک کنیم».

منبع: سایت رسمی باشگاه


پزشکان باشگاه بارسلونا مصدومیت سرجیو بوسکتس را تایید کردند و با انجام مذاکرات با پزشکان فدراسیون فوتبال اسپانیا، درباره حضور وی در رقابت های ملی صحبت کردند.

پس از انجام آزمایشات بروی سرجیو بوسکتس، کادر پزشکی باشگاه اعلام کرد که بوسکتس پس از برخوردی که در بازی مقابل والنسیا در ورزشگاه مستایا با خاویر ماسکرانو داشت، دچار مصدومیت شده است.


کادر پزشکی باشگاه معتقد است که خطر مصدومیت های بیشتری برای این بازیکن وجود دارد و با هماهنگی با کادر پزشکی فدراسیون فوتبال اسپانیا تصمیم گرفته شد تا او تیم ملی را برای انجام بازی های دوستانه همراهی نکند.

منبع: سایت رسمی باشگاه


مسی با هت تریک خود در بازی با والنسیا، سومین بازیکن تاریخ باشگاه شد که توانست پیش از پایان نیمه اول سه گل به ثمر برساند.

هر بار که به نظر می رسد رکوردی نمانده تا مسی آن را جابجا کند، او شانس مجددی را برای خلق رکوردی جدید ایجاد می کند. رکورد ها آماده شکستن هستند و هت تریک مسی در بازی یکشنبه شب مقابل والنسیا، اثباتی دیگر بود بر توانایی های او و اثبات این موضوع که این بازیکن 26 ساله یک رکورد شکن مادر زادی متولد شده و همیشه در مسیر بهترین بودن حرکت می کند.


هت تریک مسی سومین هت تریکی بود که تاکنون در نیمه اول یک بازی و توسط بازیکنان بارسا به ثبت رسیده است و مسی پس از هریستو استویچکوف در سال 1991 و روماریو در سال 1993 سومین بازیکن تاریخ بارسا بود که توانست به این مهم دست یابد و نیز بیست و سومین هت تریک خود را ثبت کرد.

در سومین بازی فصل، بارسا توانست رقیب سرسخت همیشگی اش را در مستایا شکست دهد تا همچنان پایتخت نشینان در حسرت صدر نشینی بمانند!

نیمه اول بازی را می توان در ردیف بهترین نمایشهای فصول اخیر بارسا قرار داد، اما دو گل پیاپی دیر هنگام والنسیا در نیمه اول، موجب شد تا بازی در نیمه دوم هیجان انگیز و نفس گیر باشد. تاتا باید عواقب این دست کم گرفتن حریف و بیخیالی بازیکنان در از دست دادن موقعیتهای گلزنی را پس از آنکه بنظر میرسد همه چیز تمام شده است به شاگردانش گوشزد کند. کاتالانها در سالهای اخیر بارها در این چنین دامی گرفتار شده اند و دیگر باید از آن درس بگیرند!


نمره مسی = 100!

لئو که با هتریکش موجب سومین برد پیاپی آبی اناریها شد، نام خود را بعنوان بهترین گلزن تاریخ لالیگا در بازیهای خارج خانه ثبت کرد، او از این حیث با رکورد 99 گل هوگو سانچز برابری نمود. این اولین رکورد شکنی این فصل آقای رکوردهاست که باز هم آماده حمله به رکوردهای مختلفی از جمله بهترین گلزن تاریخ لالیگا و لیگ قهرمانان در فصل جاری است.