منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir 

خراردو مارتینو در نشست خبری پیش از بازی اسپانیول عنوان کرد که این تیم حریف سختی برای بارسا خواهد بود. این مربی همچنین خطرناکترین بازیکن اسپانیول را سرخیو گارسیا دانست و اعلام کرد که مدافعین بارسا باید به خوبی از او مراقبت کنند.

خراردو مارتینو سرمربی تیم بارسلونا روز جمعه در یک نشست مطبوعاتی شرکت کرد و به صحبت در مورد دیدار آینده تیمش در مقابل رقیب همشهری خود یعنی اسپانیول پرداخت. او در ابتدا ضمن خطرناک دانستن سبک بازی اسپانیول، عنوان کرد: «سبک بازی این تیم شباهت زیادی به سبک بازی اتلتیکو مادرید دارد. آنها تیم حریف را تحت فشار قرار می دهند و می توانند برای هر تیمی خطرساز باشند. انتظار دارم که بازی پیچیده ای را شاهد باشیم. اطمینان دارم که آنها بازی فشرده ای را انجام داده و به خوبی فضا ها را پوشش خواهند داد و این موضوع کار ما را در این بازی مشکل می کند». او در ادامه ضمن تمجید از سرخیو گارسیا بازیکن اسبق تیم بارسلونا، این بازیکن را اینگونه توصیف کرد: «یک فوتبالیست استثنایی که می تواند هر دفاعی را در هم بریزد. او به خوبی گل می زند و بازیکنان حریف را دریبل می کند».

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: ماهان مولایی / FCBarcelona.ir 

مارتین مونتویا، دفاع راست بارسلونا و جانشین دنی آلوز، برای چهار سال دیگر قرارداد خود را تمدید کرد. وی از فص 2012-13 به عضو دائم تیم نخست بارسا تبدیل شده بود.

جمعه در دفتر باشگاه، مارتین مونتویا قرارداد خود را تا 30 ژوئن 2018 تمدید کرد. رقم فسخ قرارداد این بازیکن 20 میلیون یورو تعیین شده است. این بازیکن و مدیر برنامه هایش به همراه جوزپ ماریا بارتومئو، آنتونی روسیچ، آندونی زوبی زارتا و رائول سانیهی در این جلسه حضور داشتند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: ماهان مولایی / FCBarcelona.ir 

سانگ، پویول، والدس، دوس سانتوس و کوئنکا به دلیل مصدومیت و آفلای و مونتویا به دلایل فنی از لیست بازی با اسپانیول کنار گذاشته شدند.

لیست 18 نفره برای شهراورد روز شنبه ساعت 19:30 برابر اسپانیول در کورنیا ال پرات اعلام شد. سانگ به علت مصدومیت از ناحیه ساق پا در این لیست حضور ندارد ولی آندرس اینیستا با وجود این که به خاطر مشکل ماهیچه ران در نیمه دوم بازی با سلتا تعویض شد؛ همراه تیم حاضر خواهد بود.

سیگفرید گارسیا مدافع چپ بارسلونا بود که در طی سالهای 1952 تا 1966 در بارسلونا بازی کرد و در 526 بازی خود برای بارسا موفق شد تا 21 گل به نام خود ثبت کند. او در طی سالها حضورش در بارسا توانست با این تیم، 11 عنوان قهرمانی را کسب کند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سجاد اسدی / FCBarcelona.ir 

بازی بارسا با سلتاویگو، هزارمین حضور بارسا در نیوکمپ بود که به پیروزی 3-0 بارسا انجامید. در این بازی نیمار و مسی موفق شدند گل های بارسا را به ثمر برسانند.

بازی بارسا با سلتاویگو، هزارمین بازی بارسا در نیوکمپ بود. بارسا در طی بازی های خود در نیوکمپ 755 پیروزی، 157 تساوی و 88 شکست کسب کرده است. این تیم تا کنون 2533 گل را به ثمر رسانده و 777 گل نیز دریافت کرده است. در ادامه به چند نکته دیگر درباره این پیروزی 3-0 خواهیم پرداخت.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir 

مصدومیت اخیر ویکتور والدس می تواند فرصتی خوبی برای مانوئل پینتو دروازه بان شماره دو بارسلونا باشد تا بتواند تواناییهای خود را در بازیهای بزرگ نشان دهد.

مصدومیت تاسف برانگیز والدس به این معناست که جراردو مارتینو در ادامه فصل باید از دو دروازه بان باقی مانده خود یعنی پینتو و اویر اولازابال در درون دروازه تیمش استفاده کند. در این بین مانوئل پینتو در 15 دیداری که تا به اینجای فصل انجام داده است، نشان داده که می تواند بهترین گزینه برای جایگزینی والدس باشد و به احتمال بسیار زیاد نیز تاتا این دروازه بان باتجربه را بر اویر ترجیح خواهد داد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: غلامحسین صبوری / FCBarcelona.ir 

نیمار جونیور ستاره برزیلی تیم بارسلونا در آخرین دیدار این تیم مقابل سلتاویگو دو گل به ثمر رساند و یکی از کلیدی ترین بازیکنان بارسا در این بازی به شمار می رفت.

نیمار جونیور بار دیگر استعداد و پتانسیل سرشار خود را در ورزشگاه نیوکمپ به نمایش گذاشت. این بازیکن برزیلی یکی از کلیدی ترین بازیکنان بارسا در جریان برد 3-0 این تیم مقابل سلتا محسوب می شد. او با دو گلی که در این دیدار به ثمر رساند باعث شد تا آبی و اناری پوشان جای رئال مادرید در رده دوم لالیگا را گرفته و اختلاف خود با اتلتیکو مادرید را حفظ کنند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سجاد اسدی / FCBarcelona.ir 

ویکتور والدس که در بازی با سلتایگو دچار مصدومیت شده بود، روز دوشنبه به آلمان خواهد رفت تا تحت عمل جراحی قرار بگیرد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: آرین حنفی / FCBarcelona.ir 

سرمربی تیم فوتبال بارسلونا اعلام کرد تا زمانی که دو دروازه بان فعلی تیم شرایط بازی کردن را داشته باشند، باشگاه اقدام به خرید دروازه بان جدید نخواهد کرد.

خراردو مارتینو با ابراز ناراحتی از مصدومیتی که در بازی مقابل سلتا برای والدس پیش آمد، گفت: «ضربه سختی به تیم وارد شد اما تیم ما تا کنون با شرایط دشوار زیادی دست و پنجه نرم کرده است. ما این دوره را نیز پشت سر می گذاریم و رو به جلو حرکت می کنیم».